Natalia Garcia

Se formó como Profesora de Lengua Inglesa y Traductora Pública de inglés. Tal exposición constante a la cultura anglosajona genera en sus escritos un quiebre en las estructuras canonícas del español que alienta al lector a abandonar el rol pasivo y entrar a la acción.

La curiosidad es un pilar fundamental para todo escritor; por lo que se forma constantemente en diversas disciplinas como quien se lanza a una fuente interminable de campos transformadores. A principios de 2.018 finalizó un Posgrado en Escritura Creativa e inmediatamente comenzó a cursar la formación para Coach Ontológico, donde el lenguaje juega un rol fundamental por su estrecha conexión con la Programación Neurolinguística.

Nació en la Ciudad de Neuquén donde reside: “…Escribir en y desde la Patagonia me empuja a emanciparme del discurso hegemónico y hablar en nombre propio del espacio que habito. Aquí, palabras como río o viento adquieren una sinestesia única que enriquece el dialogo lingüístico…”

En el año 2014 asistió a un seminario en la Biblioteca Pública de Nueva York sobre el paso de Federico Garcia Lorca por esa ciudad y la influencia que el idioma inglés tuvo en su literatura. En 2017 retomó a la ciudad para continuar sus estudios dramáticos en The Barrow Group hasta 2018, enriqueciendo con estas experiencias su perfil hibrido, entre patagónico y anglosajón.

Durante 2020 y 2021 recopiló sus escritos pandémicos para así en enero 2022 fundar su propia editorial y lanzar su primer libro autogestivo: Stefenelli, una colección de poesía escrita en tiempos de pandemia; un compilado fechado de palabras y sensaciones vividas como sujeto parte de un evento histórico, sobre la pérdida y la recuperación de lo más nuestro, lo humano y el relato compartido con otros. Stefenelli comienza con una poesía sin nombre el 1 de abril de 2020, donde se habla de silencio y viento hueco; y termina con El Lujo del Encuentro, el 30 de Noviembre de 2021, un poema de amor y consistencia.

Actualmente está llevando la relación con la palabra hacia un plano más humano y práctico, dedicándose mayormente a la investigación lingüística, que desde 2014 enriquece enseñando dicha cátedra a futuros profesores de inglés de su ciudad, a quienes también imparte talleres de teatro y literatura infantil, centrados en el intercambio lingüístico provechoso y enriquecedor para el alumno.

Desde 2009 escribe en www.nataliasoy.blogspot.com